Moominmama 
キャッ(^^*))((*^^) キャッ めちゃくちゃ楽しみです♪ 是非見たいなぁ〜〜☆彡
新聞のコラムニストのJohn Grogan（ジョン・グローガン）が実体験を描いたこの本は、
ニューヨークタイムズの大ベストセラーになり、
全米で200万部以上を売り上げたと聞いています。
何年か前に英語版の本をお友達が送って下さり、たどたどしい英語力の私、
アハハ、ワカランチンで・・・辞書を片手に、適当に読んでいました。r(^^;)ポリポリ
2006年、古草秀子さんにより、日本語訳され、早川書房から出版されました。
早速購入して読んでいました。 和訳されて、へへ、嬉しい！！(#^.^#)
この本は、愛すべきおバカな犬・Marleyと共に暮らしながら、彼を通して人生、結婚、
家族、仕事、そして生命をめぐる普遍的なテーマをユーモラスに綴っています。
ワンコを温かな視線でまっすぐに見つめているのです。
心を震わせずにはおかない、私の大好きな本の一冊です。
John Groganとその家族のMarleyに対する愛情が痛いほど感じられ、
ワンコを愛する心は、世界共通なのだと嬉しくなります。
世界中の人々に熱い共感を呼び起こした「大ベストセラーエッセイ」
さもあらんと思います。
天真爛漫、傍若無人、毎日を底抜けに元気に楽しく過ごしているMarley、
有り余るエネルギーで彼が繰り広げる悪事（？）に(≧m≦)ぷっ！と
噴出しながら読んだ彼の犬生、そして、最後は、涙が止まりませんでした。(T_T)
特に、Moominと同じ病気で・・・老犬ゆえに安楽死を選択せざる終えなかった・・・
我が事のようで、読んでいて、辛かったです。(-_-;))
Marleyとの別れのシーンは、涙、涙・・・です。
John Groganがストレッチャーに寝かされたMarleyに
「いつも誰もが皆、君をダメ犬と言っただろう？ 君は、傷ついていたのかい？
いいか、あんな悪口なんか信じるんじゃない！ 信じるんじゃないぞっ！！Marley！」
彼は、Marleyが、この世を去ってしまう前に、伝えたかったのです！
どうしてもMarleyに、伝えたかった！
「Marley！ You are a great dog! （マーリー、君は最高の犬だったよっ！）」って！！
飼い主にとっては、たとえ手に負えないほどのおバカな犬でも、
その子は、最高のワンコなのです！！
誰にも代わる事の出来ない最高のワンコなのです！！
事実、ワンコは、飼い主へ無限大の愛・友情・献身・忠誠心を示し、
勇気・純真な心・優しさ・思いやり・・・etc
それらが、いかに大切かを身を持って教えてくれています。
又、大切でないものをも教えてくれています。
Marleyも然り！！！
|