2013 04月 18日

Flies or bounds??



おはようございます~。珍しく朝ブログです。
毎日乗ってる我がマンションのエレベーターなんですが、昨日「?」と思った事がありました。
よくある注意事項を見てたら「かごの中で飛んだり跳ねたりしないで下さい」
たぶん何度も読んでたんだけど、突然「飛んだり跳ねたり?」と気になり始めました・・・。
ま、そこまで考える事でも無いんですけど、エレベーター出てからコンビニまで歩いてる最中もアレコレ考えてしまったワケですよ。


で、歩きながら考えた事はこんな感じ・・・。
「跳ねたり」はわかるけど、「飛んだり」って何?飛ぶの?
跳ねたり=jumpとかBoundでしょ?飛んだりはflyなのかい?そんな事は無いよね~。要は「暴れないでね」ってコトなんでしょうけど・・・。

帰宅して調べてみると、江戸の代表的なカラクリ玩具に「とんだりはねたり」ってのがあるらしい。語源はこれかな?今でも浅草あたりで売ってるそうな。
動物饅頭(とんだりはねたり)ってのも発売されてるらしい。
これちょっと食ってみたい。
そんな「飛んだり跳ねたり」でございました。






07:36 in @nai's | 編集
エントリーの編集

Ready to edit this entry.















  削除