2014年1月16日 (Thu)

The Girl Who Trod on the Loaf



神奈川の小学生が行方不明になった事件。
無事に帰って来たので良かったとは思うんですが、さすがにこの寒い中で4日間の空白をどう過ごしていたかって妄想はしちゃいますよね。

誰かに脅されていて沈黙しているのであれば、彼女にとってトラウマになっちゃうんだろうな~とTOMOちゃんと話してたんですが、「トラウマといえば、子供の頃見てたNHK教育(今のEテレ)の影絵でやってた童話とか怖かったよね」って話になりました。

すると突然「パンを~踏んだ~娘~♪パンを~踏んだ~娘~♪地獄に落ちた~♪」とオペラ風(?)に歌い出しまして、なんだそりゃ?と聞くと、小学生の頃に学校サボって家でテレビ見てたら、影絵の童話「パンをふんだ娘」をやってたらしく、あまりに怖くて忘れられないそうな。
しかも、怖くて前編しか見てなかったらしく、物語のオチを知らなかった。
パンは踏んでないけど、学校サボった後ろめたさと一緒になったみたいですな。



で、そんな童話知らないな~と思いつつ、youtube検索したら・・・ありました!早速見てみると「パンを~踏んだ~娘~♪パンを~踏んだ~娘~♪」
これこれ!ほら、ホントにあったでしょ!とTOMOちゃん。
でも、「地獄に落ちた~♪」じゃなくて、「どこまで落ちる~♪」でした。
子供心に怖くて勝手に歌詞変えちゃったんじゃね~の?と言うと、「そうかも・・・。」って納得しかけてたら、別のバージョンも発見。
確かに「地獄に落ちた~♪」と歌ってます。
うひょ~!こりゃ子供には怖いわ。調べてみると、けっこうトラウマになってる人も多いみたい。
http://www.youtube.com/watch?v=Zp9GV0jHEP0

アンデルセン童話って原作は怖いものが多いけど、これは特別救われないというか、容赦ないストーリーです。
海外の反応も似たようなもので、人形劇や舞台にもなってますが、やっぱり怖い感じ。

オレもそんなトラウマになっちゃう童話あったかな?
ま、小学生の頃から楳図かずおの漫画読みまくってたから、恐怖には興味あったんですよね。
そうそう、何かの付録だった漫画で、ブドウを種ごと食べてたら体内から発芽して、植物人間になっちゃうってのが怖かったので、ブドウの種は絶対食べなくなったんだ。あの漫画また読みたいけど・・・。
今読んでも怖く無いよね。

ギッちゃんはというと、子供の頃あまりにイタズラ小僧だったので、オレが「食っちゃうぞ~!」と頭ごとくわえたら、恐怖でチビっちゃった事があったので、それがトラウマかも?




2014-01-16 19:26 in @nai's #