2007年5月1日 (Tue)

 English day



ドルショも終わり、筋肉痛になる暇もなく次のお仕事!てなことで、一気に5体の(まだ公表できない)カスタム完成。
『ルーホ座ンオリオ情純』の詳細を決めて行くべく、こぐま座ひろこさんとメールや電話の応酬!
決定した事で公表可な内容はコミュにアップしますので、覗いて下さいな。
http://mixi.jp/view_community.pl?id=2113086

さて、今日の午後は関西在住のオーストラリア人の友人から(やっぱり英語のみの)メール。
なんでも自分のブログに猫ブライスをアップしたら、ヨーロッパやアメリカの友人達から「それ欲しい!」とのメールが連続したらしく、欧米からのオーダー承けてくれる?って内容。 写真がかなり味わい深いので、ぜひ見てみてね。
http://www.flickr.com/photos/blytheboyjp/478122476/in/set-72157600158042500/
(右の小さな画像クリックすると他の画像&コメントが見れます)
それはいいんだけど、やっぱり複雑なやりとりになっちゃいますね。
表情やメイクのオーダーの方法、国別の入金方法、完成後の各国への送料・・・等々をぜ〜んぶ英語で数回のやりとり(しかも長文)だったワケで、なんだか英語の特訓してような午後でした。
なんとか一件落着・・・。

それから、すでに始まっちゃってますが、ブライスのフライトジャケット等で有名なこりつさんの旦那様である横山宏氏の個展が青山ブックセンター本店ギャラリーにて開催中!
http://www.aoyamabc.co.jp/15/15_200704/post_146.html
以前お宅にお邪魔した時のブログでも紹介しましたね。
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=246335650&owner_id=753096
5月4日(金)14時から横山宏氏のサイン会も催されるので、是非!


2007-05-01 22:49 in @nai's #